Ang Dragon Boat Festival ay sa ika-10 ng Hunyo, sa ikalimang araw ng ikalimang lunar month (pinangalanang Duan Wu). Mayroon kaming 3 araw mula Hunyo 8 hanggang Hunyo 10 para ipagdiwang ang holiday!
Ano ang ginagawa natin sa tradisyonal na pagdiriwang?
Ang Dragon Boat Festival ay isa sa mga tradisyunal na pagdiriwang ng Tsino at isa sa mahahalagang pagdiriwang ng katutubong Tsino.
Ang Dragon Boat Festival, na kilala rin bilang Dragon Boat Festival, ay isang tradisyonal na pagdiriwang ng Tsino na ipinagdiriwang sa ikalimang araw ng ikalimang lunar na buwan. Ang pagdiriwang ay sikat sa kanyang dragon boat racing, kung saan ang mga rowing team ay nakikipagkumpitensya laban sa isa't isa sa mga makitid na bangka na pinalamutian ng mga dragon.
Bilang karagdagan sa mga karera ng dragon boat, ipinagdiriwang ng mga tao ang pagdiriwang sa pamamagitan ng iba't ibang aktibidad at tradisyon. Maaaring kabilang dito ang pagkain ng mga tradisyonal na pagkain tulad ng zongzi (rice dumplings na nakabalot sa dahon ng kawayan), pag-inom ng realgar na alak, at pagsasabit ng mga sachet upang itakwil ang masasamang espiritu.
Ang pagdiriwang ay isang araw din kung saan ang pamilya at mga kaibigan ay nagtitipon upang ipagdiwang at gunitain ang sinaunang makata at ministrong si Qu Yuan, na sinasabing nagpakamatay sa pamamagitan ng paglunod sa Ilog Miluo upang magprotesta laban sa katiwalian sa gobyerno. Sinasabing nagmula ang dragon boat race sa aktibidad ng pagsagip sa katawan ni Qu Yuan mula sa ilog.
Sa pangkalahatan, ang Dragon Boat Festival ay isang oras para magsama-sama ang mga tao, tangkilikin ang mga tradisyonal na aktibidad, at ipagdiwang ang kultura at pamana ng Tsino.
Ano ang Traditional Chinese Medicine na May Kaugnayan sa Dragon Boat Festival?
Ang mugwort ay hindi lamang may espesyal na kahalagahan sa panahon ng Dragon Boat Festival, mayroon din itong mahahalagang aplikasyon sa tradisyunal na gamot na Tsino. Ipakikilala ng artikulong ito ang ilang mga aplikasyong panggamot na may kaugnayan sa Dragon Boat Festival, gayundin ang bisa at paggamit ng mga panggamot na materyales na ito sa tradisyunal na gamot na Tsino.
Una, ipakilala natin ang wormwood. Ang mugwort, na kilala rin bilang mugwort leaf, ay isang pangkaraniwang halamang gamot na Tsino na may masangsang, mapait, mainit-init na kalikasan at lasa, at kabilang sa atay, pali at kidney meridian. Ang mugwort ay malawakang ginagamit sa tradisyunal na gamot na Tsino, pangunahin para sa pagtataboy ng mga insekto, pag-init ng regla at pagpapakalat ng sipon, paghinto ng pagdurugo, at pag-alis ng kahalumigmigan. Sa Dragon Boat Festival, ang mga tao ay nagsabit ng mugwort sa kanilang mga pintuan, na pinaniniwalaan na nagtataboy sa masasamang espiritu, nag-iwas sa mga epidemya, at nagpapanatili sa kanilang mga pamilya na ligtas at malusog. Sa tradisyunal na gamot na Tsino, ang mugwort ay karaniwang ginagamit upang gamutin ang malamig na basang arthralgia, hindi regular na regla, postpartum blood stasis at iba pang mga sakit.
Bilang karagdagan sa mugwort, ang Dragon Boat Festival ay malapit ding nauugnay sa ilang iba pang materyal na panggamot. Halimbawa, ang calamus ay isang pangkaraniwang halamang gamot na Tsino na may masangsang, mapait, mainit-init na kalikasan at lasa, at kabilang sa atay at pali na meridian. Sa araw ng Dragon Boat Festival, binabalot ng mga tao ang rice dumplings ng mga dahon ng calamus, na sinasabing nagtataboy sa masasamang espiritu, nag-iwas sa mga epidemya, at nagpapataas ng gana. Sa tradisyunal na gamot ng Tsino, ang calamus ay pangunahing ginagamit upang paginhawahin ang atay at ayusin ang qi, palayasin ang hangin at kahalumigmigan, at pasiglahin ang isip. Madalas itong ginagamit upang gamutin ang pananakit ng ulo, pagkahilo, epilepsy at iba pang sakit.
Bilang karagdagan, ang Dragon Boat Festival ay malapit din na nauugnay sa cinnamon, poria, dendrobium at iba pang mga materyales na panggamot. Ang cinnamon ay isang pangkaraniwang halamang gamot na Tsino na may masangsang at mainit na kalikasan at lasa, at responsable para sa puso, bato, at pantog na mga meridian. Sa Dragon Boat Festival, nagluluto ang mga tao ng rice dumplings na may cinnamon, na sinasabing nakakaiwas sa lamig, nagpapainit ng tiyan at nakakadagdag ng gana. Sa tradisyunal na gamot na Tsino, ang kanela ay pangunahing ginagamit upang painitin ang mga meridian, palayasin ang lamig, paalisin ang hangin at kahalumigmigan, ayusin ang qi at mapawi ang sakit, atbp. Ito ay kadalasang ginagamit upang gamutin ang malamig na paralisis, pananakit ng tiyan, sakit sa likod at iba pang sakit. Ang Poria cocos ay isang pangkaraniwang herbal na gamot na Tsino na may matamis, magaan, at patag na kalikasan at lasa, at nakadirekta sa puso, pali, at mga meridian ng bato. Sa araw ng Dragon Boat Festival, nagluluto ang mga tao ng rice dumplings na may kasamang Poria cocos, na sinasabing nagpapalakas ng pali at tiyan at nagpapataas ng gana. Sa tradisyunal na Chinese medicine, ang Poria cocos ay pangunahing ginagamit sa diuretic at dampness, palakasin ang pali at tiyan, kalmado ang nerbiyos at mahikayat ang pagtulog, atbp. Ito ay kadalasang ginagamit upang gamutin ang edema, pagkawala ng gana sa pagkain, hindi pagkakatulog at iba pang mga sakit. Ang Dendrobium ay isang pangkaraniwang halamang gamot na Tsino na may matamis at malamig na kalikasan at lasa, at kabilang sa mga meridian ng baga at tiyan. Sa Dragon Boat Festival, nagluluto ang mga tao ng rice dumplings na may dendrobium, na sinasabing nagpapaalis ng init at nagpapabasa sa baga at nagpapataas ng gana. Sa tradisyunal na gamot na Tsino, ang dendrobium ay pangunahing ginagamit upang magbigay ng sustansiya sa yin at alisin ang init, magbasa-basa sa baga at mapawi ang ubo, makinabang sa tiyan at isulong ang produksyon ng likido, atbp. Ito ay kadalasang ginagamit upang gamutin ang mga ubo dahil sa init ng baga, tuyong bibig at pagkauhaw, hindi pagkatunaw ng pagkain at iba pang mga sakit.
Sa pangkalahatan, ang Dragon Boat Festival ay malapit na nauugnay sa maraming materyal na panggamot. Ang mga tao ay gagamit ng ilang panggagamot na materyales para magluto ng rice dumplings sa Dragon Boat Festival. Maari umano nilang itakwil ang masasamang espiritu, maiwasan ang mga epidemya, at madagdagan ang gana. Ang mga panggamot na materyales na ito ay mayroon ding mahahalagang aplikasyon sa tradisyunal na gamot na Tsino at may mayaman na halagang panggamot. Sana ay masiyahan ang lahat sa masasarap na rice dumplings sa Dragon Boat Festival at matuto nang higit pa tungkol sa mga panggamot na materyales, upang sabay nating mapamana at maisulong ang tradisyonal na kulturang Tsino.
Oras ng post: Hun-07-2024